June 14, 2007
Agurk 1
Av brilliante nyord som dukker opp på avisforsidene er torskeran blant de aller siste. Noe sier meg at det ikke kommer til å få noen stor utbredelse.
Men ordet minner meg om en historie jeg hørte om en moromann og performancekunstner fra Nord-Norge et sted:
Han fylte en vannpistol med tran, gikk inn i nærmeste bank, rettet vannpistolen mot kassereren og sa:
“Dette er tran!”
Filed under: Tabloid


Jeg har også hørt “Dette er tran”-historien, men da skjedde det på Grünerløkka postkontor, og mannen hadde med seg en tranflaske. Mannen fikk en stor bot.
Jeg lurer på det er en vandrehistorie, eller om noen faktisk har gjort det?
Jeg var i Nord-Norge da jeg hørte historien, så det kan kanskje forklare stedsangivelsen.
Det kan jo virke som en vandrehistorie. Men jeg tviler på at det er noen vits i å sjekke Snopes med denne :)
Hihi, hadde ikke hørt den tran-ran-historien før, så takk for den. Ikke hadde jeg hørt torskeran heller, så konklusjonen er nok at jeg ikke er videre bevandret i fiskespråket. Alternativt følger jeg ikke helt med på agurkene :-)
Hehe! Det er min agurk, ikke avisas. Og tallet bak varsler at det sikkert kommer flere.
Det kan ikke være at det er ransspråket du ikke behersker helt da? Ingen skam i det.
Vet du om raneren fikk strafferabatt? Tran skal jo være sunt.
hahaha
det er ikke mye til by dere har her oppe, dårlig vær og råttent kulturtilbud, men dere innfødte har ihvertfall bra humor, det skal dere ha :)
Rambukk: Han fikk kanskje ta med tranen på cella?
Ørjan: Dette må vel regnes som importert humor. Men er været så dårlig da? Vi ser jo sola de fleste månedene.