January 24, 2007

Just precis

Teksten i dette innlegget har jeg ærlig og redelig stjålet fra svenske Annika Bryn. Hvor hun har det fra, om det er eget hode eller annetsteds, vet jeg ikke, men jeg synes vel kanskje å ha sett i det minste et par av dem tidligere.

Oversettelsen har jeg stått for i tilfelle noen ikke skulle være så flinke i svensk. Vi hadde svensk tv via kabel hjemme da jeg var lita, så jeg forstår svensk flytende (og flytende svensk). Skånsk er ikke svensk.

Uansett kan følgende være greit å huske i 2007:

1. Ikke bekymre deg for hva folk tenker. De gjør det ikke så ofte.
2. Å gå i kirken gjør deg ikke til en kristen i større grad enn det å stå i en garasje gjør deg til en bil.
3. Kunstig Intelligens kommer til kort mot Naturlig Dumhet.
4. Om du må velge mellom to onder: Velg det du ikke har prøvd før.
5. Det finnes ikke det minste bevis for at livet er på alvor.
6. Samvittigheten er den delen av deg som føler seg dårlig når alle andre deler av deg føler seg bra.
7. Menn er fra Jorda. Kvinner er fra Jorda. Og sånn er det med den saken.
8. Ingen mann har noen gang blitt skutt mens han vasket opp.
9. Mennesker som tenker logisk utgjør en hyggelig kontrast til den virkelige verden.
10. Mennesker som absolutt vil dele sin religiøse oppfatninger med deg vil som regel ikke at du skal dele dine med dem.
11. Et menneske som er hyggelig mot deg men ikke mot kelneren er ikke et hyggelig menneske.
12. Vennene dine elsker deg likevel.
13. Vær ikke redd for å prøve noe nytt. Husk at en enslig amatør bygde Arken, mens en stor gruppe profesjonelle bygde Titanic.
14. Vær ikke overtroisk når det gjelder tallet tretten. Du har nettopp lest tretten gode råd og observasjoner.

Dessuten hadde Bakermester Harepus et poeng når det gjelder stjålne kaker.

13 Responses to “Just precis”

  1. mye bra her. takk :)

    vil tillegge, etter å ha studert det i noen år, at kunstig intelligens også ofte kommer til kort mot kunstig dumhet. Disse boksene er tross alt så stokk dumme at de på femti år ikke har lært seg å forstå tale, så vi fortsatt knoter med tastaturer.

  2. “Ingen mann har noen gang blitt skutt mens han vasket opp.”

    Me like! :-D

  3. “Ingen mann har noen gang blitt skutt mens han vasket opp” Jeg henger meg også litt opp i denne påstanden. Det finnes da ting som er langt verre enn det å bli skutt?

  4. Der føler jeg at det er på sin plass med en grundig utgreiing, Habben.

    “En mann beretter: Det finnes langt verre ting å bli utsatt for mens man tar oppvasken enn å bli skutt”.

  5. Nå kan det jo tenkes at enkelte menn ville se det som gunstig å bli skutt nettopp mens man holder på med oppvasken.. Ellers må jeg si at pkt. 1, 5 og 11 har mye visdom i seg.

  6. Undre: …jeg har ferie.

  7. Esquil: Misforsto jeg her nå, eller var det kunstig dumhet du jobbet med? Litt overflødig forskning i så fall.

    HAL 9000 ligger nok langt inn i fremtiden. Men i mellomtiden kan det være morsomt med simuleringer av kunstig intelligens, som Jabberwacky.

    Undre: Jeg har også sansen for den.

    Habben: Og Undre sa akkurat det jeg tenkte. Hva er bakgrunnen for denne bitre observasjonen?

    Rambukk: Det er en side av saken jeg ikke har tenkt på før. Men er ikke oppvaskmaskin en langt mindre fatal løsning?

  8. Jeg for min del synes det høres omtrent like fatalt ut å bli skutt i det man setter inn i oppvaskmaskinen…

  9. Habben: Men ferien tar slutt …

  10. Jeg klør etter å svare deg Saccarina, men jeg har altså ferie.

  11. Under: ja, ferien min er over når denne posten er glemt.

  12. “Ingen mann har noen gang blitt skutt mens han vasket opp.”

    Det utsagnet er bare en avledningsmanøver for å trekke oppmerksomheten bort fra antall menn som har blitt knivstukket mens de har vasket opp.

  13. Glitrende gode visdomsord. Har spesielt sansen for 3 og 4, spot on!

Leave a Reply