Skrevet til Bloggutfordringen.

Tolk følgende diktstrofe
Tripp Trapp Tresko
Gjør rede for virkemidler og fortell oss hva du tror forfatteren ønsker å formidle med dette diktet.

Litteraturtolkning var min spesialitet på skolen, og tok slett ikke fra meg leselysten. Nå må jeg bare sjekke om jeg har mistet grepet:

Diktstrofen Tripp Trapp Tresko forekommer flere steder i litteraturen vår. Hvor strofen er hentet fra i dette eksemplet vet jeg ikke, men det ville være mest sannsynlig at det er hentet fra Prøysens sang, eller fra Gabriel Scotts bok av samme navn. Skrevet i hovedsak for barn er det uansett. Dessuten er diktstrofen så tydelig i all sin enkelhet at jeg ikke finner det nødvendig å vite hvem som har skrevet det. Forfatteren av Tripp Trapp Tresko har nemlig lagt seg på den svært enkle linjen i forsøket på å formidle noe viktig til de små.

Alle ordene i strofen begynner med bokstaven T. Dette grepet tar nok forfatteren for å skape sammenheng og vise at dette handler om en historie som blir fortalt fra begynnelse til slutt. T ligner også på et kors, som symboliserer døden. Samtidig kan korset være et symbol på det eksistensielle, det at vi mennesker spør oss hva som er meningen med livet. Det er derfor naturlig å tro at de tre ordene viser til forskjellige faser i livet og kanskje åpner for noen svar.

De to første ordene i strofen, tripp og trapp, skilles bare gjennom et enkelt fonem. Slik viser forfatteren at det er sammenheng mellom fase en og to av diktstrofen. Gjennom fase en kommer man til fase to. Fase tre bryter språklig med de foregående, og slik blir det klart for oss at de fleste ikke klarer å forbinde det som har foregått i fase tre med de to foregående fasene. Dobbelkonsonanten pp er lett i tripp og tung i trapp. Vi ser derfor en progresjon fra lett til vanskelig. Dertil kommer at tresko er vanskelig å uttale for de små. Ordet har også to stavelser, og intonasjonen og rytmen i diktstrofen flater ut i disse to stavelsene.

Tripp Trapp Tresko er også navnet på et spill som er umulig å vinne mot en motspiller som har spilt det før. Progresjonen går derfor videre fra vanskelig til umulig. I spillet Tripp Trapp Tresko bruker man symbolene x og o for å markere ruter. Jeg mener at man kan trekke paralleller fra spillet til diktstrofen. X tolker jeg i spillet som et forbud, eller et stengsel, og o som en sirkel, et symbol på evigheten. Man blir altså gående i en evig runddans og kommer seg ikke ut om man ikke anerkjenner umuligheten.

Samtidig er siste bokstav i tresko en vokal. Den er åpen og kan fortsettes i det uendelige om man bare har nok pust. Avslutningen av strofen byr således på muligheter og hinter kanskje noe om evigheten. Det kan tenkes at forfatteren mener at alt ikke slutter her.

Derfor mener jeg at fortellingen i diktstrofen er denne: Man starter med å trippe sorgløst gjennom livet. Så møter man motgang, i diktet vist gjennom metaforen trapp, som jeg her tolker både som en oppovertrapp og en nedovertrapp. Trapper finnes som kjent i to utgaver, de som går oppover og de som går nedover. Her viser ordet trapp til oppovertrapp som symboliserer motgang, og nedovertrapp som viser at det går nedenom og hjem. Til slutt snubler man uvegerlig. Det viser forfatteren ved å bruke metaforen tresko. Med tresko er det ikke lett å gå, og man ender gjerne med å ramle på snørra. Tresko er laget av tre. Treet fungerer ofte som et symbol på livet, men i dette tilfellet handler det om dødt, tilvirket tre. Man kan derfor også tro at forfatteren prøver å legge inn en sivilisasjonskritikk her.

I det store og hele tror jeg likevel at forfatteren først og fremst prøver å fortelle noe om livets faser og livets iboende umulighet. Han har et gjennomgående pessimistisk livssyn, noe som kommer tydelig til uttrykk bare i denne strofen. Den lille diktstrofen rommer altså hele livet, fra begynnelse til slutt, og viser hvor fryktelig vanskelig det er. Eller sagt på en annen måte: Life is a bitch, and then you die.

Filed under: Tøys og tull, Språk