March 9, 2006

Lingvistisk injurierende

Posted by saccarina @ 15:46

Er du nylig blitt tilbudt jobb som programleder i et realityshow eller som sportskommentator? Da håper jeg du vil huske følgende når du begynner i den nye jobben:

Det heter ikke en jurie, det heter en jury.

* Filed under: Språk

4 Responses to “Lingvistisk injurierende”

  1. On March 13th, 2006 at 19:16, Palode said:

    Det kan også være verdt å nevne for disse menneskene at initiativ uttales ikke “innschinnativ” og at religion ikke uttales “rellion”.

  2. On March 13th, 2006 at 19:17, Grubleline said:

    Hehe

  3. On March 13th, 2006 at 21:18, Magnus said:

    Det skal uttalast ‘ju>ri:’, i alle fall etter boka. Og her i Oslo heiter det faktisk ‘rellion’. Det heiter ’sjaffør’ også. ‘Initiativ’ er verre, ettersom så mange stokka om på stavingane. Men ‘innsjativ’ meiner eg kan vere rett uttale.

  4. On March 14th, 2006 at 10:13, Saccarina said:

    palode: Nå har jo du sagt det. Spesielt “innschinnativ” høres ille ut.

    grubleline: Har vi sett de samme programmene?

    magnus: Ja. Og uten en e slengt til på slutten. Men jeg kan nesten ikke skrive juri når jeg klager over språk hos andre. Da ville det singlet fælt i glass.

Leave a Reply